Če želite prenesti jezike, ki jih Google Translate uporablja za uporabo brez povezave, pritisnite gumb → → pritisnite »Prevod brez povezave« → pritisnite gumb »Prenesi« poleg jezika, ki ga želite uporabljati brez povezave.
Koraki
1. del od 3: Prenos jezikov brez povezave
Korak 1. Odprite aplikacijo Google Prevajalnik
To boste našli na seznamu vseh aplikacij z oznako »Prevedi«.
Korak 2. Dotaknite se gumba ☰
To boste našli v zgornjem levem kotu.
Korak 3. Dotaknite se Prevajanje brez povezave
Korak 4. Pomaknite se navzdol in poiščite jezik, ki ga želite prenesti
Upoštevajte, da vsi jeziki, ki jih podpira Google Prevajalnik, niso na voljo za uporabo brez povezave.
Korak 5. Dotaknite se gumba »Prenesi« poleg jezika
Izgleda kot puščica navzdol, ki kaže na vodoravno črto.
Korak 6. Za potrditev tapnite Prenesi
Pred začetkom prenosa vam bo prikazana velikost datotek za prevajanje brez povezave.
Če želite prenesti jezikovne datoteke za kasnejšo uporabo brez povezave, bo morala vaša naprava imeti internetno povezavo
Korak 7. Nadzirajte prenos
Jezik bo premaknjen v razdelek »Preneseni jeziki« in prikazal se bo krog napredka.
2. del 3: Upravljanje jezikov brez povezave
Korak 1. Dotaknite se gumba ☰
Ogledate si lahko, katere jezike ste prenesli in ali so zanje na voljo posodobitve.
Korak 2. Dotaknite se Prevajanje brez povezave
Korak 3. Prebrskajte razdelek Preneseni jeziki
Jeziki, ki ste jih prenesli, bodo na vrhu seznama.
Korak 4. Tapnite Posodobi, da posodobite preneseni jezik
Tako boste zagotovili najnovejšo različico jezika za prevajanje.
Korak 5. Tapnite Nadgradi, če želite prenesti kakovostnejšo različico
Včasih bo na voljo izboljšana različica jezika brez povezave. Tapnite Nadgradi, da ga namestite.
Korak 6. Dotaknite se gumba »Izbriši«, da odstranite prenesene datoteke prevodov
Ta gumb izgleda kot smetnjak. Če odstranite datoteke za prevajanje brez povezave, ki jih ne potrebujete, lahko sprostite prostor v napravi.
3. del 3: Prevajanje brez povezave
Korak 1. Odprite aplikacijo Google Translate
Korak 2. Dotaknite se jezika v zgornjem levem kotu
Korak 3. Dotaknite se jezika, iz katerega želite prevesti
Če nimate povezave, bo to eden od jezikov, ki se prenesejo v vašo napravo. Preneseni jeziki imajo zraven kljukico.
Korak 4. Dotaknite se jezika v zgornjem desnem kotu
Korak 5. Dotaknite se jezika, v katerega želite prevesti
To mora biti tudi jezik, ki je na voljo brez povezave. Angleščina je privzeto na voljo brez povezave.
Korak 6. Vnesite ali prilepite besedilo, ki ga želite prevesti
Korak 7. Dotaknite se mikrofona za govor in prevod
Korak 8. Dotaknite se gumba kamere, da skenirate in prevedete napisano besedilo
Korak 9. Dotaknite se gumba črte, da narišete in prevedete znake
Nasveti
- Ko uporabljate Google Prevajalnik brez povezave, vam ne bo mogoče prebrati prevedenega besedila.
- Po namestitvi je na voljo samo angleški jezikovni paket za uporabo brez povezave.
- Ko poskušate prevesti z jezikom, ki v telefonu ni na voljo brez povezave, bo aplikacija prikazala »Prevajanje ni uspelo« in vam priporočila, da prenesete paket. Preprosto se dotaknite gumba »Prenesi pakete«, da ga dobite.
- Če želite pravilno uporabljati Google Prevajalnik v načinu brez povezave, morate prenesti paket brez povezave jezikov, v katere želite prevesti in iz katerih. V nasprotnem primeru bo aplikacija prikazala »Prevajanje ni uspelo«.
