Ta wikiHow vas uči, kako prenesti podnapise videoposnetkov YouTube. Obstajajo brezplačne spletne aplikacije, ki omogočajo nalaganje podnapisov v obliki besedilnih (.txt) datotek ali datotek podnapisov Subrip (.srt). Video zapis lahko tudi kopirate in prilepite neposredno iz YouTuba.
Koraki
Metoda 1 od 2: Kopiranje prepisov iz YouTuba
Korak 1. Pomaknite se do videoposnetka YouTube s podnapisi
V spletnem brskalniku pojdite na https://www.youtube.com in z iskalno vrstico na vrhu ali drugimi možnostmi poiščite videoposnetek s podnapisi. Če želite videti, ali ima videoposnetek podnapise, predvajajte videoposnetek in kliknite ikono, ki spominja na polje z "CC" v spodnjem desnem kotu za predvajanje videa. Če ima videoposnetek podnapise, jih boste videli na zaslonu.
Večina videoposnetkov YouTube ima samodejno ustvarjene prepise. Vendar prepis v nekaterih primerih morda ni 100% natančen
Korak 2. Kliknite… pod videoposnetkom
To je ikona s tremi pikami pod video predvajanjem na desni. To prikaže pojavni meni.
Korak 3. Kliknite Odpri prepis
To je druga možnost v pojavnem meniju, ki se prikaže, ko kliknete ikono menija pod videoposnetkom. S tem se odpre prepis videoposnetka v oknu na desni strani videoposnetka.
Korak 4. Kliknite ⋮ sledi Preklopi časovne oznake (izbirno).
Če ne želite, da se časovni žig prikaže ob vsaki vrstici besedila v prepisu, lahko kliknete ikono s tremi pikami nad oknom s prepisom in na desni. Nato kliknite Preklopi časovne oznake da jih izklopite.
Korak 5. Odprite nov besedilni dokument
Za odpiranje novega, praznega besedilnega dokumenta uporabite kateri koli urejevalnik besedila po vaši izbiri. Uporabite lahko Notepad, TextEdit, Word, Pages ali kateri koli drug urejevalnik besedil.
Korak 6. Označite in kopirajte celotno besedilo prepisa
Besedilo najlažje označite tako, da začnete od spodaj in se pomaknete na vrh. Povlecite drsnik desno od polja za prepis do konca. Kliknite in povlecite od spodaj navzgor, da označite celoten prepis.
Korak 7. Kopirajte in prilepite prepis
Z desno miškino tipko kliknite označeno besedilo v prepisu v YouTubu. Nato kliknite Kopirati. Nato z desno tipko miške kliknite prazen besedilni dokument in kliknite Prilepi.
Korak 8. Shranite prepis
Če želite shraniti prepis, kliknite mapa in kliknite Shrani kot (oz Shrani na Macu). Vnesite ime datoteke poleg »Ime datoteke« in kliknite Shrani.
Metoda 2 od 2: Uporaba programa za prenos podnapisov
Korak 1. Pomaknite se do videoposnetka YouTube s podnapisi
V spletnem brskalniku pojdite na https://www.youtube.com in z iskalno vrstico na vrhu ali drugimi možnostmi poiščite videoposnetek s podnapisi. Če želite videti, ali ima videoposnetek podnapise, predvajajte videoposnetek in kliknite ikono, ki spominja na polje z "CC" v spodnjem desnem kotu predvajanja videa. Če ima videoposnetek podnapise, jih boste videli na zaslonu.
Korak 2. Kopirajte URL videoposnetka
Če želite kopirati URL videoposnetka, kliknite Deliti pod videoposnetkom in nato kliknite Kopirati poleg URL -ja videoposnetka v polju. URL lahko označite tudi v naslovni vrstici na vrhu, z desno tipko miške kliknite in kliknite Kopirati.
Korak 3. V spletnem brskalniku pojdite na
To je URL spletne aplikacije, ki jo lahko uporabite za prenos video prepisov iz videoposnetkov YouTube.
Korak 4. Prilepite URL videoposnetka, iz katerega želite izvleči podnapise
Če želite prilepiti URL videoposnetka, z desno miškino tipko kliknite polje z napisom "Vnesite kateri koli URL, da izvlečete podnapise" in kliknite Prilepi.
Korak 5. Kliknite Extract & Download
To je vijolični gumb na strani. To iz videoposnetka izvleče datoteke podnapisov.
Korak 6. Pomaknite se navzdol in kliknite SRT ali TXT.
Če želite datoteko podnapisov Subrip (.srt), kliknite SRT. S tem boste datoteko prenesli v mapo Prenosi v računalniku. Če želite samo podnapise v navadnem besedilu, kliknite .txt. Obe obliki datotek si lahko ogledate in uredite z urejevalnikom besedil, kot so Beležnica, TextEdit ali Word.
