Če želite v sistemu Windows XP uporabiti drug jezik, lahko to storite na različne načine. Spreminjanje jezika prikaza je lahko nekoliko zapleteno, saj ga je po namestitvi sistema Windows težko spremeniti. Spremenite lahko tudi jezik vnosa, kar vam omogoča uporabo tipkovnice za vnos znakov iz drugih jezikov.
Koraki
1. del 2: Jezik prikaza
Korak 1. Preizkusite jezikovni paket
Microsoftovo spletno mesto ponuja različne jezikovne pakete, ki jih lahko namestite brez ponovne namestitve sistema Windows. Če želite uporabljati te jezikovne pakete, morate imeti nameščen servisni paket 3.
- Kliknite tukaj in poiščite svoj jezik na seznamu. Če je na seznamu želeni jezik in trenutno uporabljate zahtevani osnovni jezik, kliknite povezavo »Pridobite zdaj«, da prenesete paket. Če želenega jezika ni na seznamu ali ne uporabljate pravega osnovnega jezika, si oglejte naslednji korak.
- Zaženite preneseni namestitveni program in sledite pozivom za namestitev paketa. Ko je namestitev končana, boste videli, da bodo spremembe začele veljati po ponovnem zagonu.
Korak 2. Razumeti postopek
Čeprav tehnično ni mogoče spremeniti osnovnega jezika brez ponovne namestitve sistema Windows, lahko s pomočjo rešitve spremenite večino vmesnika v želeni jezik. To zahteva prenos posodobitve servisnega paketa 3 (tudi če jo že imate nameščeno) in spremembo nekaj vrednosti registra.
Korak 3. Prenesite posodobitev servisnega paketa 3 v jeziku, ki ga želite spremeniti
Obiščite stran za prenos servisnega paketa 3 tukaj. V spustnem meniju izberite jezik, ki ga želite spremeniti. Ko izberete jezik, kliknite gumb »Prenesi« in nato v oknu, ki se prikaže, izberite drugo možnost. Prezrite dodatne možnosti in kliknite modri gumb v spodnjem desnem kotu, da prenesete datoteko.
Ne začnite še nameščati posodobitve SP3. Ne bo delovalo, dokler ne spremenite registra
Korak 4. Odprite urejevalnik registra
Če želite spremeniti jezik, boste morali v sistemski register vnesti majhno spremembo. Register je tisto, kar nadzoruje Windows, zato bodite previdni pri spreminjanju tukaj.
Če želite odpreti urejevalnik registra, pritisnite ⊞ Win+R, vnesite regedit in pritisnite ↵ Enter
Korak 5. Za navigacijo uporabite drevo na levi
mape lahko razširite in si ogledate podmape. Če izberete mapo, se v desnem okvirju prikažejo vse tipke, ki jih vsebuje.
Pomaknite se na HKEY_LOCAL_MACHINE/SYSTEM/ControlSet001/Control/NIs/Language
Korak 6. Dvokliknite tipko "(Privzeto)"
To bi moralo biti na vrhu seznama. Odpre se novo okno, v katerem lahko spremenite vrednost.
Korak 7. Vnesite kodo za jezik, ki ga želite uporabiti
Vsak jezik ima štirimestno kodo, ki jo boste morali vnesti v polje "Podatki o vrednosti". Na spodnjem seznamu poiščite jezik, ki ga želite spremeniti, in vnesite ustrezno kodo. Prepričajte se, da je jezik, ki ste ga izbrali za datoteko SP3.
Jezikovne kode
|
Jezikovne kode
|
Korak 8. Ponovite postopek za ključ "InstallLanguage"
To običajno najdete na dnu seznama ključev. Uporabite isto kodo, ki ste jo uporabili za tipko "(privzeto)".
Korak 9. Zaprite urejevalnik registra in znova zaženite računalnik
Preden nadaljujete, morate znova zagnati program, sicer namestitev servisnega paketa 3 ne bo delovala.
Korak 10. Po ponovnem zagonu zaženite namestitveni program servisnega paketa 3
Ko znova zaženete računalnik, zaženite namestitev servisnega paketa 3. Ni važno, ali imate servisni paket 3 že nameščen, saj bo namestitveni program samo prepisal sistemske datoteke z novimi v pravilnem jeziku. Sledite navodilom za namestitev servisnega paketa.
Korak 11. Po namestitvi servisnega paketa 3 znova zaženite računalnik
Ko je namestitev končana, boste morali znova zagnati računalnik, da bodo spremembe začele veljati. Ko se računalnik znova zažene, bi morali videti spremembe jezika prikaza.
Morda boste opazili, da so nekateri elementi še vedno v izvirnem jeziku. To je omejitev rešitve. Edini način, da v celoti prikažete drug jezik, je, da znova namestite Windows XP in med namestitvijo izberete pravi jezik
Korak 12. Prenesite jezikovni paket, potem ko spremenite osnovni jezik (neobvezno)
Če ste za namestitev jezikovnega paketa izvedli zgornje korake za spremembo osnovnega jezika, ga lahko prenesete in namestite zdaj. Za podrobnosti glejte 1. korak tega razdelka.
2. del 2: Jezik vnosa
Korak 1. Odprite nadzorno ploščo
To lahko najdete v meniju Start. Za starejše različice operacijskega sistema Windows XP izberite »Nastavitve«, da prikažete možnost Nadzorna plošča.
Korak 2. Izberite "Datum, čas, jezik in regionalne možnosti"
Če uporabljate klasični pogled, izberite "Regionalne in jezikovne možnosti".
Korak 3. Kliknite zavihek "Jeziki"
Tako boste lahko spremenili možnosti za jezik vnosa.
Če preklapljate vnose v vzhodnoazijski jezik ali zapleten skriptni jezik, potrdite ustrezna polja in kliknite »Uporabi«, če želite prenesti zahtevane dodatne datoteke
Korak 4. Kliknite gumb "Podrobnosti"
S tem se odpre meni Besedilne storitve in vnos jezikov.
Korak 5. Kliknite gumb "Dodaj"
V spustnih menijih izberite želeni način vnosa ter jezik in postavitev tipkovnice. Ko ste zadovoljni, kliknite »V redu«.
Korak 6. V spustnem meniju izberite nov privzeti jezik
Vaš novo dodani jezik bo prikazan kot možnost v spustnem meniju "Privzeti jezik vnosa". Izberite, če želite zdaj spremeniti jezik vnosa. Kliknite »Uporabi«, da shranite spremembe.
Korak 7. Z jezikovno vrstico preklapljajte med nameščenimi jeziki vnosa
Jezikovna vrstica se bo samodejno prikazala, ko imate nameščenih več jezikov vnosa. Najdete ga v opravilni vrstici poleg sistemske vrstice. Kliknite aktivni jezik, če si želite ogledati seznam vseh nameščenih jezikov vnosa.
