Prevajanje spletne strani iz španščine v angleščino z Googlom je preprosto opravilo, ki se ga lahko naučite v sekundi. Čeprav prevod ne bo popoln in bo verjetno napolnjen z napakami, vam bo vseeno pomagal, ko boste morali razumeti osnove.
Koraki
Metoda 1 od 2: Uporaba katerega koli brskalnika
Korak 1. Odprite nov zavihek (ctrl-t) ali okno v spletnem brskalniku
Za to vam ni treba uporabljati Chroma.
Korak 2. Pomaknite se na Google Prevajalnik
Ta stran lahko za vas prevede dokumente, besede, stavke in celotne spletne strani.
Korak 3. Kopirajte in mimo URL-ja, ki ga želite prevesti, v skrajno levo polje
Pod levim poljem boste opazili, da lahko vnesete besedilo, naslov spletnega mesta ali odprete dokument. Kopirajte (ctrl-c) naslov spletnega mesta, ki ga želite prevesti, in prilepite (ctrl-v) naslov v polje.
Google bo samodejno izbral jezik strani, ki jo nameravate prevesti
Korak 4. Nastavite "English" kot želeni jezik na desni strani in pritisnite "Translate"
" V desnem polju se prikaže povezava, ki vas popelje na prevedeno stran.
Korak 5. Kliknite naslov na desni strani strani
To vas bo pripeljalo do vaše povezave in samodejno začelo prevajati stran.
2. način od 2: uporaba Google Chroma
Korak 1. Pomaknite se na stran, ki jo želite prevesti
Vnesite URL kot običajno.
Korak 2. Počakajte na vprašanje »Ali naj Google prevede to stran?
, da se prikaže obvestilo. Če običajno brskate po internetu v angleščini, spletno mesto pa je v španščini, bo Google samodejno zaznal spremembo in vam jo poskušal prevesti.
Če ne ponuja prevajanja strani ali ste pomotoma pritisnili »ne«, bo v skrajnem desnem kotu polja z URL -jem majhen nabor polj. Če želite prevesti stran, kliknite te
Korak 3. Kliknite »Prevedi« in počakajte, da Google dokonča delo
Ne sme trajati več kot nekaj minut, čeprav boste morda morali znova prevesti, ko kliknete novo povezavo.
4. korak. Če to še vedno ne deluje, uredite jezikovne nastavitve. Kliknite tri sive vrstice v zgornjem desnem kotu Chroma, nato kliknite »Nastavitve«. Prišli boste na URL »chrome: // settings«. Če želite spremeniti jezikovne nastavitve, dodajte izraz »/languages«, tako da vaš dejanski URL postane »chrome: // settings/languages«. Od tod:
- Izberite vse jezike, ki jih poznate ali želite prevesti. Dodajte "španščino".
- Kliknite »Španščina«, nato potrdite polje »Ponudite prevajanje strani v ta jezik«.
Nasveti
- Google bo poskušal odkriti pravi jezik za vas. Zavedajte se, da ni vedno pravilno. Zgornji posnetek zaslona je bil zaznan kot francoski.
- Če želite spremeniti jezike, se lahko pred vnosom naslova pomikate po spustnih poljih v Google Translate ali pa kliknete jezik s spustnimi polji na spletni strani.
