Windows 7 omogoča spreminjanje jezika prikaza za večino vmesnika. Postopek je dokaj preprost in najobsežnejši, če imate Windows 7 Ultimate ali Enterprise. Če uporabljate Windows 7 Starter, Basic ali Home, lahko namestite jezikovne vmesniške pakete, ki prevajajo najpogosteje uporabljene elemente v izbrani jezik. Jezik vnosa tipkovnice lahko spremenite, tako da lahko preprosto vnašate v druge jezike.
Koraki
Metoda 1 od 3: Jezik prikaza (Ultimate in Enterprise)
Korak 1. Odprite nadzorno ploščo
Če uporabljate Windows 7 Ultimate ali Enterprise, lahko namestite jezikovne pakete, ki prevajajo večino vmesnika Windows. Te so na voljo samo za Ultimate in Enterprise. Če uporabljate Starter, Basic ali Home, lahko namestite jezikovne vmesniške pakete (LIP). Ti prevajajo dele vmesnika in zahtevajo namestitev osnovnega jezika. Za podrobnosti glejte naslednji razdelek.
Nadzorno ploščo lahko odprete v meniju Start
Korak 2. Kliknite meni "Ogled po" in izberite "Velike ikone" ali "Male ikone"
To vam bo omogočilo hiter dostop do katere koli možnosti nadzorne plošče.
Korak 3. Izberite Windows Update
Z orodjem Windows Update lahko prenesete kateri koli od razpoložljivih jezikovnih paketov.
Korak 4. Kliknite povezavo "Na voljo je# izbirnih posodobitev"
Če povezave ni, kliknite »Preveri posodobitve«.
Korak 5. Potrdite polje za jezik, ki ga želite prenesti
Ko izberete jezik, kliknite V redu.
Korak 6. Kliknite na
Namestite posodobitve.
UAC vas bo morda pozval, naj nadaljujete, in morda boste morali vnesti skrbniško geslo.
Nalaganje jezikovnega paketa lahko traja nekaj minut
Korak 7. Vrnite se na nadzorno ploščo in izberite "Regija in jezik"
Izberite zavihek Tipkovnice in jezik.
Korak 8. V spustnem meniju "Izberi jezik prikaza" izberite jezik, ki ste ga pravkar namestili
Tu bodo navedeni vsi vaši nameščeni jeziki.
Korak 9. Kliknite
Uporabi in potem Odjavite se zdaj odjaviti se.
Vaše spremembe bodo uporabljene, ko se znova prijavite v Windows.
Korak 10. Spremenite področno nastavitev sistema, če jezik ni prikazan v nekaterih programih
Nekateri programi morda ne bodo prikazali vašega novega jezika, dokler ne spremenite nastavitev področne nastavitve sistema, da se ujemajo s to regijo.
- Odprite nadzorno ploščo in izberite "Regija in jezik".
- Kliknite zavihek Skrbništvo in kliknite Spremeni področno nastavitev sistema.
- Izberite jezik, ki ste ga pravkar namestili, in kliknite V redu. Pozvani boste, da znova zaženete računalnik.
Metoda 2 od 3: Jezik prikaza (katera koli različica)
Korak 1. Razumeti razliko med jezikovnimi paketi in jezikovnimi vmesniškimi paketi (LIP)
Tradicionalni jezikovni paketi prevajajo večino elementov uporabniškega vmesnika in so na voljo samo uporabnikom Ultimate in Enterprise (glejte zgornji razdelek). Za vse ostale obstajajo LIP -i. To so manjši paketi, ki prevajajo najpogosteje uporabljene dele vmesnika. Zahtevajo namestitev osnovnega jezika, saj ni vse prevedeno.
Korak 2. Obiščite stran za prenos LIP
Tu lahko brskate po vseh razpoložljivih LIP -jih.
Korak 3. Preverite zahteve
Tretji stolpec tabele vam bo povedal, kateri osnovni jezik zahteva LIP, in s katerimi različicami sistema Windows deluje.
Če LIP zahteva Ultimate ali Enterprise, boste morali nadgraditi svoj izvod sistema Windows, da spremenite jezik
Korak 4. Kliknite povezavo "Get it now"
S tem se odpre stran za izbrani jezik. Stran bo prikazana v tem jeziku.
Korak 5. Kliknite gumb "Prenesi"
S tem se odpre novo okno z jezikovnimi datotekami.
Korak 6. Izberite ustrezno datoteko za svoj računalnik
Imeli boste možnost izbire med 32-bitno ali 64-bitno datoteko. Različico, ki jo imate, najdete tako, da odprete meni Start, z desno tipko miške kliknete »Računalnik« in izberete »Lastnosti«. Poiščite vnos "Vrsta sistema".
Korak 7. Potrdite polje za datoteko in kliknite gumb "Prenesi"
Datoteka LIP bo prenesena v mapo Prenosi.
Korak 8. Dvokliknite preneseno datoteko
S tem se odpre namestitveni program za jezik z samodejno izbranim novim jezikom. Kliknite Naprej, da začnete namestitev.
Pred namestitvijo jezika boste morali prebrati in sprejeti Microsoftove pogoje
Korak 9. Preglejte datoteko ReadMe
Datoteka ReadMe za izbrani jezik bo prikazana, preden se namesti. Običajno vam tega ni treba pregledati, lahko pa vsebuje informacije o znanih težavah ali težavah z združljivostjo.
Korak 10. Počakajte, da se jezik namesti
To lahko traja nekaj trenutkov.
Korak 11. Izberite in uporabite svoj novi jezik
Ko je namestitev končana, boste videli seznam vseh nameščenih jezikov. Izberite novo nameščeni jezik in kliknite Spremeni jezik prikaza.
Če želite spremeniti pozdravni zaslon in vse sistemske račune, potrdite polje pod seznamom jezikov
Korak 12. Odjavite se, da dokončate spremembo
Za uporabo novega jezika boste pozvani, da se odjavite. Ko se znova prijavite, bo Windows uporabljal nov jezik. Vse, kar ni prevedeno z LIP, bo prikazano v osnovnem jeziku.
Korak 13. Nastavite novo področno nastavitev sistema, če nekateri programi ne prepoznajo novega jezika
Nekateri programi, zasnovani za določene jezike, bodo jezik prikazali le, če je sistem nastavljen na to regijo.
- Kliknite meni Start in odprite nadzorno ploščo.
- Odprite možnost »Regija in jezik«.
- Kliknite zavihek Skrbništvo in nato Spremeni področno nastavitev sistema.
- Izberite jezik, ki ste ga pravkar namestili, in ob pozivu znova zaženite računalnik.
Metoda 3 od 3: Jezik vnosa
Korak 1. Odprite nadzorno ploščo
Namestitvi sistema Windows lahko dodate dodatne razporeditve tipkovnice, ki vam omogočajo tipkanje v različnih jezikih.
Korak 2. Kliknite spustni meni "Ogled po" in izberite "Velike ikone" ali "Male ikone"
Tako boste lažje našli pravo možnost.
Korak 3. Izberite "Regija in jezik" in nato kliknite
Tipkovnice in jeziki zavihek.
Kliknite gumb Spremeni tipkovnice …
Korak 4. Kliknite
Dodaj za namestitev drugega jezika.
Prikazal se bo seznam razpoložljivih jezikov.
Korak 5. Izberite jezik tipkovnice, ki ga želite namestiti
Razširite jezik in nato možnost »Tipkovnica«. Izberite želeno obliko jezika, ki ga želite, tako da potrdite polje. Če želite dodati jezik, kliknite V redu.
Jeziki bodo imeli več možnosti, če različne regije govorijo različna narečja
Korak 6. Preklapljajte med jeziki z jezikovno vrstico
Ta se nahaja v opravilni vrstici, levo od sistemskega pladnja in ure. Prikazala se bo kratica za aktivni jezik. S klikom na okrajšavo lahko preklapljate med različnimi načini vnosa.
- Za premikanje po nameščenih jezikih lahko pritisnete tudi ⊞ Win+Space.
- Če ne najdete jezikovne vrstice, z desno miškino tipko kliknite opravilno vrstico, izberite »Orodne vrstice« in nato kliknite »Jezikovna vrstica«
